典故出处

南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语》：“俄而雪骤，公欣然曰：‘白雪纷纷何所拟？’兄子胡儿曰：‘撒盐空中差可拟。’兄女曰：‘未若柳絮因风起。’公大笑乐。”

英文翻译

be of outstanding literary talent

成语资料

成语解释：表示人有卓越的文学才能。多指女子。
成语举例：明·李开先《闲居集·至后复夜雪》：“柳絮才高称谢咏，麻衣喻切有曹诗。”
常用程度：生僻
感情色彩：褒义词
语法用法：作宾语、定语；用于女性
成语结构：主谓式
产生年代：古代

成语故事

东晋时期，尚书仆射谢安在大雪纷飞的冬天里把儿女辈召集在一起谈论诗文经义，要求子侄们用诗形容此时的大雪，侄儿谢朗作诗“撒盐空中差可拟”，侄女谢道韫说“未若柳絮因风起”。谢安大笑，欣赏侄女的诗才。