典故出处

宋·欧阳修《醉翁亭记》：“射者中，奕者胜，觥筹交错，坐起而喧哗者，众宾欢也。”

近义词

杯盘狼藉

反义词

自斟自饮

英文翻译

The cups go gaily round.

成语资料

成语解释：觥：古代的一种酒器；筹：行酒令的筹码。酒杯和酒筹杂乱地放着。形容许多人聚会喝酒时的热闹场景。
成语举例：余大先生抬头看尊经阁上绣衣朱履，觥筹交错。（清 吴敬梓《儒林外史》第四十七回）
常用程度：常用
感情色彩：褒义词
语法用法：作谓语；用于描写酒宴
成语结构：主谓式
产生年代：古代
成语正音：觥，不能读作“ɡuānɡ”。
成语辨形：错，不能写作“措”。
成语谜面：碰杯

成语故事

宋朝时期，滁州太守欧阳修自号醉翁，他经常去西南郊琅玡山的酿泉边去玩，那儿有一个亭子，他取名“醉翁亭”，经常与朋友在此饮酒欢聚，有《醉翁亭记》为证：“宴酣之乐，非丝非竹，射者中，奕者胜，觥筹交错，起坐而喧哗者，众宾欢也。”。