典故出处

宋·苏轼《监洞霄宫俞康直郎中所居四咏》：“园中草木春无数，只有黄杨厄闰年。”

英文翻译

in adverse circumstances

成语资料

成语解释：黄杨：树木名；厄：困苦；闰：闰年。旧时传说，黄杨木难长，遇到闰年，非但不长，反而会缩短。比喻境遇困难。
成语举例：清·梁绍壬《两般秋雨庵随笔·王澹音》：“《病中述怀》云：‘愁如碧草逢春长，身似黄杨厄闰频，’颇见风骨。”
常用程度：生僻
感情色彩：贬义词
语法用法：作宾语；比喻境遇困难
成语结构：主谓式
产生年代：古代